Film Restaurierung
Hinter den Kulissen
Stab
Oliver Herbrich .............................. Produzent
Wolfgang Caspar ................... Film Scanning
Tabitha Urban ................... Synchron Schnitt
Authoring
Thomas Reese ......................... Ton Mischung
Wolfgang Grimmeisen .......... Color Grading
Susanne Strobel...................... Color Grading
Klaus Schäfer .............. Untertitel, Encoding
Dirk Jurschewsky ................ DCP Mastering
Susanne Pittroff ...................... Grafik Design
Ludolph Weyer ................................ Beratung
Dank an
Dirk Jurschewsky, Berola Film
Edith Schroll, Berola Film
Frank Troschitz, Filminstitut Düsseldorf
Jan Treibert, Bundesfilmarchiv Berlin
Technische Daten
Filmscan ................................... Berola Film
Tonstudio .................................. studio b
Media GmbH
Titel ............................................. Brennpunkt
Film
Abtastung ................................. 2K (1080P)
Format ....................................... DNx HD 444
Framerate ................................ 24P und 25P
Ausgabeformat ....................... DCP (SMPTE)
BluRay
Kadrierung 1,33 zu 1,66 bei full area Scan
"Der Al Capone vom Donaumoos" wurde im Rahmen der Restaurierung von 1:1,33 (4:3 Seitenverhältnis) auf 1:1,66 Breitwand neu kadriert. Dazu wurde das Negativ in der höheren 2,5K Auflösung gescannt. Zusammen mit Kameramann Ludolph Weyer wurde der Film dann re-framed.
Durch das Abtasten des Original Kamera- Negativs (full area scan) stand bereits ein breiteres Bild als Ausgangsmaterial zur Verfügung, als es in der 1:1,33 Projektion sichtbar war.
Unter Ausnutzung der vollen Bildbreite mit einem schmalen Rand (15:9) musste das Bild oben und unten nur geringfügig beschnitten werden. Der neue Ausschnitt wurde Szene für Szene individuell angepasst.
Auch die Rolltitel wurden neu gesetzt und viele alte Zeitungsausschnitte und Fotos neu gescannt und ausgetauscht. Selbst der Ton wurde neu abgemischt.
Die 1:1,33 Original Version wurde als Archivstück gesichert.
