Priester der Verdammten
Hinter den Kulissen
Stab
Oliver Herbrich ................... Buch und Regie
Jan Betke ............................................ Kamera
Standfotografie
Oliver Herbrich .......................... Original Ton
Hike Pillemann .......................... Original Ton
Ang Nima Sherpa ........... Aufnahmeleitung
Buphal Lama............. Set Aufnahmeleitung
Uttam Dhungel ........ Set Aufnahmeleitung
Niras Nahrtan ................................ Transport
Bal Krishna ..................................... Transport
Bahadur Chettra ............................ Transport
Romy Schumann ............................... Schnitt
Anja Buckowski .............................. Sprecher
Peter Karel ....................................... Sprecher
Glenn Rossiter ............... Sprecher Englisch
Heiko Grosspietsch ...... Sprecher Englisch
Ram Suram Nepali ................... Lepra Song
Max Rammler .. ..................... Ton Mischung
Markus Bussler ............. Video Umspielung
Peter Rosenwanger ............................... Titel
Rudolf Dieth ................................... Titelgrafik
William Duke ........................................ Poster
Marianne Gosspietsch ........ Fachberatung
Ernst Wegerif ........................ Fachberatung
Mana Pradhan ..... Medizinische Beratung
Wim van Brako .... Medizinische Beratung
Home Nath Upadhya ....... Musik Beratung
Oliver Herbrich
Filmproduktion ............... Produktionsfirma
Jörg Datttler ......................... Redaktion SDR
Bernhard Wagner ... Productionsassistenz
Petra Vonhausen .... Productionsassistenz
Craig Reishus .......... Übersetzung Englisch
Isolde Herbrich ...... Filmgeschäftsführung
Harald Kißling ......... Filmgeschäftsführung
Förderung:
Filmbüro Hamburg
Filmbüro NRW, Mühlheim Ruhr
Kirchlicher Entwicklungsdienst der
Evangelischen Kirche Deutschland
ARTE
Dank an
Sewa Kendra, Kathmandu
Green Pasture Hospital, Phokara
Europe Air Promotion, Frankfurt am Main
Licht & Ton, München
Durchblick, München
Die Idee zu diesem Film kam durch die Leprakampagne von NEPRA e.V., Dortmund
Technische Daten
Länge ........................................899m/79 min
Film ........................ ...16mm Eastman color
Bildformat ............................................ 1: 1,33
Equipment ................................... Licht & Ton
Kopierwerk ............................................ Geyer
Viedotransfer........................................ Take 5
Digitalabtastung ................................. Berola
Farbkorrektur ........ Wolfgang Grimmeisen
Sprachfassungen ............................ Englisch
Deutsch
Französisch
FSK Freigabe ............................. ab 0 Jahren
Gedreht 05.1991 - 06.1991 in
Kathmandu, Phokara, Kalaya, Sanku, Dulikhel, Khokana, Terrai (Nepal).
Alternativer Titel:
Priests of the Condemned (English title)
Prêtres des Damnés (ARTE)
Verfügbarkeit:
Film 16mm Film ComMag
DCP, BluRay (digitally remastered in HD)
Festivals/Vertrieb
Premiere ............ Internationale Hofer
Filmtage 24.10.1991
Kinostart.............. 02.04.1992 München
TV .......................... 03.02.1994 ARTE
Verleih 16 mm ...................... Verleih der
Filmemacher
FBW Prädikat ........................ wertvoll
Festivals:
Internationale Hofer Filmtage 10.91
Dok Festival Leipzig 12.91
Bombay Int Filmfestival, Indien 02.92
Euro Aim Screenings, Donostia, Belgien
5.92
3. Int. Tam Tam Video Festival, Rom 11.92
Alternative TV Version 45 Min
"Hölle auf Erden" ("Living Hell")
geschnitten von Yola Grimm
TV: 10.01.1992 WDR (Enno Hungerland)
